Zwierciadło 12/2024

Niezwykłą mamy okładkę! Jej bohaterkę czytelniczki „Zwierciadła” świetnie znają – to Katarzyna Miller. Ale w wersji królowej Charlotty z Bridgertonów jeszcze jej nie widziałyście. Spektakularna sesja i piękna, szczera rozmowa, którą przeprowadziła redaktorka naczelna Joanna Olekszyk. „Mam świadomość, że jestem dla wielu – szczególnie kobiet, choć wiem, że nie tylko – jakoś istniejąca i przyjemnie ważna. I bardzo mnie to rozczula” – mówi Kasia. I jeszcze: „Boże, jak ja lubię być starzejącą się kobietą! Nie muszę już wyglądać, być taka, jak chcą. Mogę mówić, co czuję, i robić, co chcę, bo w to wierzę i wiem, że to jest przemyślane, przeżyte i nie jest przeciwko nikomu. Dlaczego my, kobiety, mamy cierpieć z powodu tego, że pojawiają nam się zmarszczki albo że mamy ciało w kształcie ludzika Michelina, a nie gitary?”.

Każda z nas znajdzie w tym wywiadzie coś dla siebie.

Ale to nie wszystko, bo jest i druga okładka, kolekcjonerska. A na niej Marcin Dorociński. Aktor, który odniósł sukces nie tylko na naszym rynku filmowym. Ale do sławy i blichtru ma spory dystans. „Dla mnie najważniejsza jest rodzina – mówi Grażynie Torbickiej. – Kiedy myślę o najbliższych, to wiem, że w nich jest moja siła. Patrzę na nasze dzieci, które właściwie wychowała moja żona, bo ja często wyjeżdżałem na zdjęcia. Monika też mogła pracować i moim zdaniem jest zdolniejsza ode mnie w swoim zawodzie, ale ambicje schowała do środka i oddała siebie naszym dzieciakom, a teraz są tego wspaniałe efekty”.

Niezwykły jest też nasz Temat miesiąca. W listopadzie, kiedy częściej niż zwykle myślimy o stratach, o ludziach, którzy odeszli, oddaliśmy głos pisarce, poetce i naszej byłej felietonistce Annie Janko. Napisała osobisty, wręcz intymny tekst „Bo mi umarłeś”. O jej przeżywaniu żałoby. Jednak każdy może odnaleźć w nim coś swojego. Albo pokrzepienie. „Człowiek świeżo osierocony nie wierzy, że ukochana osoba zniknęła na zawsze. Czeka pod drzwiami na powrót, a nawet słyszy zgrzyt klucza w zamku. W nocy wsłuchuje się  w drugi oddech obok albo odpowiada na wołający go po imieniu głos. I czuje dotyk ręki na ramieniu. Okazuje się że koniec świata można zdefiniować, podzielić na części i przeżywa się go etapami, które mają swoje nazwy i występują w stałej kolejności. Porządek chaosu? Logika absurdu? Dobrze, że wcześniej o tym nie wiedziałam”.

Poza tym, jak zwykle, ciekawe spotkania. Z aktorami  Jędrzejem Hycnarem i Karoliną Rzepą. Z reżyserką Kamilą Taraburą. Z Filipem Cembalą, aktorem, wokalistą, tekściarzem, internetowym aktywistą, autorem książki „Lowizm, czyli na szlaku po ulgę”.

W dziale Życie wewnętrzne piszemy m.in. o sygnałach ostrzegawczych w związku. Pojawiają się, choć często nie chcemy ich dostrzegać. Kiedy powinna się nam zapalić czerwona lampka? Mówi o tym Alinie Gutek psycholożka Olga Daliga.

Rozmawiamy też o seksie. A konkretnie o tym, czy i kiedy warto popróbować czegoś nowego w sypialni. Czy chodzi tylko o nutę perwersji? Czy o to, żeby nam było lepiej? Tłumaczy seksuolożka Agata Loewe-Kurilla. Wywiad Beaty Pawłowicz.

Kim są prawdziwi liderzy? „Muszą mieć nie tylko mocne głowy, ale i otwarte serca. No i tę trudną do zdefiniowania i opisania cechę zwaną charyzmą” – mówi Alinie Gutek psychoterapeuta Wojciech Eichelberger.

Jak mówić „nie”? Rodzicom, dzieciom, szefom, światu? I dlaczego nam, kobietom, przychodzi to tak trudno?  Z Natalią Waloch, autorką książki: „Bo nie” rozmawia Alina Gutek.

M jak manipulacja. Nie tylko doświadczamy cierpienia, ale też go używamy – mówi Joannie Olekszyk psycholożka Marta Niedźwiecka w Niezbędniku nowoczesnej dziewczyny. – Co innego, kiedy spotyka nas zły los, a co innego, kiedy w celu uzyskania pewnych korzyści wykorzystujemy rzeczy, które nam się przytrafiają, do tego, by zmuszać ludzi do pewnych świadczeń – opieki nad nami, użalania się, robienia czegoś za nas”.

W Świecie młodych trzydziestolatkowie Mateusz Kowalski i Robert Konecki, autorzy podcastu „Tutaj”, odważnie mierzący się z patriarchalnym pomysłem na męskość. „Nawet jeżeli sprawia nam trudność powiedzenie bliskiemu facetowi, że jest dla nas ważny, cieszymy się, że jest w naszym życiu, kochamy go – to musimy to trenować. Mężczyźni potrzebują głębokich relacji z innymi mężczyznami, więc normalizujmy takie wyznania zacieśniające więzi i budujące poczucie bezpieczeństwa”. Wywiad Angeliki Kucińskiej.

Jaką funkcję pełni w życiu wiara? „Z jednej strony to fundament, z drugiej drogowskaz. I w tym sensie dojrzała forma duchowości może pomagać w lepszym życiu” – mówi Joannie Olekszyk w cyklu W kręgu wartości prof. Bogdan de Barbaro.

Pracowała w Polskiej Akcji Humanitarnej, była szefową Amnesty International Polska, teraz jest dyrektorką polskiego biura Lekarzy bez Granic. Nieustannie upomina się o prawa człowieka, interweniuje, jest głosem wykluczanyCH, zbiera dowody istnienia. Nie chce być niemym świadkiem. Draginja Nadaždin to bohaterka cyklu Remka Grzeli Mam wpływ.

Lubicie kryminały Camiili Läckberg? Zapraszamy do Fjällbaki – pokazujemy ją w fotorepotażu.

Co zrobić z wielką sztuką złych ludzi? To pytanie wraca za każdym razem, kiedy na jaw wychodzą przestępstwa kolejnych artystów. Tekst Soni Kiszy.

Rodzina we wnętrzu, czyli Jola Ogar-Hill, wicemistrzyni olimpijska w żeglarstwie, jej żona, reżyserka Esperanza „Chuchie” Hill i Julivert – ich dom pod słońcem Majorki.

Moda na co dzień – czyli powrót do lat 90. W odrobinę zmienionej wersji.

Uroda. Portret Jagi Hupało, fryzjerki artystki. I wszystko, co powinniśmy wiedzieć o konotoksynie.

Czym jest comfort food? Jak smakuje? Mówią o tym szefowie kuchni Yotam Ottolenghi i Verena Lochmuller. Sprawdźcie.

Grudniowe wydanie miesięcznika „Zwierciadło” w sprzedaży od 6 listopada, mutacja podstawowa w cenie 14,90 zł.  Zwierciadło dostępne również z dodatkami: kalendarzykiem na 2025 rok (różne wzory do wyboru), z kalendarzem LogosTour na 2025 rok (5 wzorów do wyboru), z kremem SAMARITE Divine Cream 15ml, z dodatkiem psychologicznym “Wolni od stresu” nr 2, z matową pomadką w płynie Eveline – 6,8ml.

Na okładce

42 Kasia MILLER Katarzyna Wielka

56 MARCIN DOROCIŃSKI  Trzeba znać umiar

Felietony

24 Artur Andrus Szwagier Gierka

26 Katarzyna Miller Mówi się

28 Szymon Majewski Psychofilowanie

96 Sonia Kisza Histeria sztuki

136 Monika Sobień i Jacek Dubois Inni ludzie

312 Tomasz Jastrun Okno z wierszem

Temat miesiąca

32 List żałobny Bo mi umarłeś

Spotkania

66 Karolina Rzepa Trudno się nie angażować

74 Filip Cembala Mój centymetr wolności

80 Kamila Tarabura Absolutna debiutantka

88 Jędrzej Hycnar Siła rażenia

Życie wewnętrzne

100 A jak asertywność „Nie” to całe zdanie

108 Jak pracować i nie zwariować Kompetencje serca

112 Porozmawiajmy o seksie Dominuję czy jestem uległa

118 Dobry związek O jeden most za daleko

Wokół nas

124 W kręgu wartości Przypadek? Nie sądzę

138 Fotoreportaż Spotkajmy się we Fjällbace

146 Mam wpływ Draginja Nadaždin: Odbudować siebie. Odbudować świat

152 Niezbędnik nowoczesnej dziewczyny O cierpieniu zbędnym

158 Świat młodych Mateusz Kowalski i Robert Konecki: Kocham cię

164 Ameryka wybiera Czekając na prezydentkę

170 Eko? Logiczne!

Kultura

176 Dzieje się

178 Książki

180 Filmy

182 Rozmowa Viggo Mortensen: Z podniesioną głową

186 Uwaga, serial!

188 Zjawisko Cancel czy karcer?

192 Słowa o muzyce Anna Gacek

198 Sztuka Józef Chełmoński: Punkt widzenia

204 Uwaga, album!

208 Nie przegapcie

Moda

210 Inspiracje Barwa i kształt

216 Moda na co dzień Piosenki, które dobrze znamy

232 Aktualności

Uroda

242 Na co dzień Jaga Hupało. Nożyczki i sztuka

248 Nowe i Ponadczasowe

250 Top 7

252 Pielęgnacja Konotoksyna

254 Nowości

258 Piękna historia

260 Nuty serca, nuty głowy Jak ze snu

Zdrowie

262 Przygody ciała Zawsze razem

268 Na talerzu Zdrowy kalendarz

270 Wellness Wczuj się w swoje ciało

Dom

276 Rodzina we wnętrzu Pod słońcem Majorki

Kuchnia

284 Przy stole Yotam Ottolenghi i Verena Lochmuller: Jak w domu

Inne

16 Zamiast wstępu

22 Listy

308 Horoskop

310 Krzyżówka